Thanks to Misono and happyhardcore.com

All forums Music discussion - hardcore Thanks to Misono and happyhardcore.com
Printer friendly

All users can post new topics in this forum. All users can reply to topics in this forum

Author

Thread

CandyAss
Senior Member

United States
471 posts
Joined: Jul, 2001

Posted - 2002/10/19 : 10:34:35

I've been waiting so long for Japanese happy hardcore and when I found Konomama at my local record store I just had to get it. Hopefully this is a trend starter and we'll see more Japanese happy hardcore. Though I speak a little, I'm not too fluent so would anyone care to tell me what the lyrics translate to? I know it's about "letting go of something," but that's about all I could make out. Haha.

On a similar note, every track I've heard from MasterWax thus far is totally class. This label is goingt to be one of the great happy hardcore staples I can see. Can't wait for the next release (even if it's not in Japanese ;) )

CandyAss
Drew
http://www.valence2000.com
http://www.hardcorps.org
http://www.wikiddrama.com

Alert moderator

atomicb
Advanced Member

United Kingdom
621 posts
Joined: May, 2002

60 hardcore releases

Posted - 2002/10/19 : 14:24:33

i can't take credit for these, and I'm sorry I can't remeber who posted them first! but here they are:

Japanese:
Kirameki-o Sagashite
Yume-o Motomete
Kokoro-ga Konnanimo Kawatte-iku
Kodo-o Yurashite Ai-o Kanjitai
Ima Kono Shunkan-o Wakachiatte
Konomama, Konomama, Konomama,
Kitto Subete-ga Soune
Mitsumete, Mitsumete, Mitsumete,
Zutto Subete-ga soune
Donnani Tokitachi-ga Sugitemo
Anata-o Terashite Ageru

English:
I'm looking for warmth
I'm searching for the dream
My heart is changing unexpectedly
Now I'm feeling love with a moving heart beat
We are sharing this moment
Right now as it is, Right now as it is, Right now as it is
All will surely meet.
Look at me, Look at me, Look at me,
Everything will be okay forever
However the time may pass
I will illuminate you.

Class tune, I'll echo all u say about MW :D

Alert moderator